La version française de la célèbre série à succès sud-africaine diffusée actuellement sur NETFLIX a été réalisée par la société ivoirienne CINEKITA France–COTE D’IVOIRE à Abidjan deux plateaux.
Ray Reboul, Anaïs Maussia, Audrey Camille Grah, Boris N’jelo,et Emmanuel Romuald Gboko ont prêtés leurs voix aux personnages d e Magesh, Gomora,Jonasi, Lindani, Freedom et Joyce Gomora.
Cette brillante adaptation cinématographique du roman à succès de l’écrivaine zimbabwéenne en série télé de 22 épisodes, traite d’un drame familial, de secrets et de trahisons autour du personnage Jonas GOMORA, le polygame.
Depuis sa mise en ligne le 12 juin 2026, la série a enregistré plus de 19 millions d’heures de visionnages.
Créée en 1996 en France par Madéka Kouadio-Timmerman. CINÉKITA est un acteur majeur de la post production en Côte d’Ivoire. Spécialisée dans le doublage et le sous titrage, la société travaille pour les plus grands groupes : elle est notamment un partenaire certifié de Netflix.
